Arrullo de bebé / Baby blanket

Hola a todos!

Aquí os traigo un nuevo proyecto que terminé esta semana después de muuuuchos meses abandonado: un arrullo de bebé.

Empecé este proyecto hace bastantes meses pero no sé por qué, lo dejé aparcado y no ha sido hasta esta semana cuando lo he terminado. Suele pasar, tienes un proyecto a medio que sabes que tienes que acabar pero no terminas de ponerte manos a la obra y, lo peor, es que empiezas y acabas otros antes sabiendo que tienes uno pendiente. ¿A quién no le ha pasado?

Este arruyo tiene un diseño muy sencillo peroo me gusta por su pureza de líneas y simplicidad. Para hacerlo, he utilizado lana de merino 100% en color blanco roto y gris oscuro y agujas de 4 mm. El patrón es muy sencillito, cuadros de 10 puntos del derecho y 10 puntos del revés, nada del otro mundo :)

La parte original de este proyecto es que para los bordes he combinado un par de bordes en punto bobo con media y el otro par con ganchillo. Me pareció una buena idea combinar ambas técnicas y el resultado creo que me da la razón.

Espero que os guste y, si os animáis, que no os pase como a mí y tardéis una enormidad en acabarlo. 

Os dejo más fotos para que podáis ver los detalles.

Un abrazo,

Doña Tijeras

Hi all!

This is a new project I finished last week afer maaaaaaany months left aside: a baby blanket.

I started this project many months ago but I don't know why, I put it aside and it wasn't until last week that I put myself to work and finished it. Doesn't this happen to you? You start a new project, work on it for some time, then put it aside for a long time and, what is worse, you start and finish new projects...

This baby blanket is very simple but this is exactly what I like: its simplicity. To make it up,  used 100% merino wool in white and dark grey, and 4 mm needles. The pattern is very simple: you work 10 rows of 10 knit, 10 purl stitches and then, you switch to 10 rows of 10 purl and 10 knit stitches.

The original part of this project comes from the edges, since I have combined to edges in garter stitch (kitting) and two edges with crochet. I thought it could be a good idea and I am pretty happy with the result. 

I hope you like it and, should you start a project like this, I hope it won't take you forever to finish it! 

Here you can see a couple more pictures of the details. Enjoy!

Luv & stuff,

Doña Tijeras

Chaquetita bicolor para bebé / Two-color baby cardigan

¡Hola a todos!

Espero que hayáis pasado unas muy felices fiestas! Para despedir este año 2014 os traigo una chaquetita de media que he hecho.



En realidad, utilicé el patrón 90060AD de Lion Brand y lo modifiqué un poco. El patrón original lleva un calado que yo he omitido y toda la chaqueta estaba hecha con lana del mismo color. Yo opté por hacer el cuello y el borde delantero en un color distinto, para darle más contraste y para modernizar un poco el diseño original. ¿Os gusta?


También cambié el cierre, ya que el original sugiere utilizar botones y ojales convencionales y yo he utilizado automáticos.

La forma de tejerla es sencilla y no se tarda mucho. Además, si tenéis que hacer una talla pequeña, se hace en un visto y no visto :) He utilizado la lana Cashmere Blend de Katia, una lana muy suave que mezcla cachemir con merino, perfecto para bebés!




La chaqueta está tejida en punto de jersey y con agujas del número 4 y para finalizar, le he puesto mis tijeras en el extremo inferior izquierdo.

¡Espero que os guste!

¡Un abrazo y feliz año 2015 lleno de proyectos y creaciones!

Doña Tijeras

 

Hi all!

I hope you all had a wonderful time during this Holiday season. I did, and I am getting ready for the new year. Best times are always ahead! To say goodbye to 2014, I am bringing you a baby cardigan I knitted a couple of weeks ago.



I inspired myself on Lion Brand free pattern 90060AD (google it) and I modified a couple of things to make the cardigan look a bit different and modern. The original pattern calls for eyelet and to use the same color for the whole work. I ommited the eyelet thing and I went for two contrasting colors. How do you feel?

I also ommited the buttons part from the original and I went for this discreet option. I just love it.

This project is quite easy to knit and should you need to go for a baby size, it will be finished in no time. Regarding the materials, I used Cashmere Blend by Katia, perfect for babies since it is a blend of cashmere and merino wool. Really soft :)




I used 4 mm needles and to add a touch of uniqueness, I added my scissors to the bottom left of the cardigan. I love the end result.

I hope you like this last year's project.

I wish you a new year filled with new and exciting projects!!!

Doña Tijeras

Jersey navideño para bebé / Baby Christmas Sweater

¡Hola a todas!!

¡Madre mía cuánto tiempo sin publicar nada! Aunque en mi defensa diré que no he estado de brazos cruzados; he estado produciendo nuevas cositas pero no he tenido ni un minuto para colgarlas y poder compartirlas con vosotros. A ver si ahora que llegan las fiestas tengo más tiempo para enseñarlas :)

Os traigo un jersey navideño de bebé que hice hace unas semanas. Se trata de un jersey muy sencillito al que he añadido un parche de un reno para darle un poco más de alegría. ¿Os gusta?

Como véis, en la parte de abajo y en las mangas he hecho un elástico de 1 punto del derecho y 1 punto del revés, así como en el cuello.

 El jersey va abierto en el hombro izquierdo y para cerrarlo, he usado cuatro botones de madera rústicos que creo que combinan muy bien tanto con el color de la lana como con el detalle del reno.

 Para hacerlo he utilizado una lana de merino extra calentita y agujas de 4 mm para el cuerpo y las mangas y 3,5 mm para los elásticos. Finalmente he cosido una etiqueta de "hecho a mano". Espero que os guste y, ¡felices fiestas!

Un abrazo,

Doña Tijeras

Dear all,

It's been such a long time since I last posted anything. I must say, though, that I have been working on new projects but I didn't have time to share them with you. I wish I will get some time these days to share my creations with you. :)

Today I'm bringing you a Christmas baby sweater that I knitted some weeks ago. Actually, it's a really simple sweater to which I have added a reindeer pad to cherish it a little bit up. How do you like it?

As you can see, there is a knit 1 purl 1 pattern for the bottom of the sweater and the sleeves, as well as the neck.

 The sweater has an open shoulder on the left side and I have chosed rustic wood buttons, I think they go pretty well with the color and the reindeer motif.

To knit it I have used really warm merino wool and 4mm needles for the body and sleeves and 3.5 mm ones for the elastics. Finally, I sewed a "handmade" label. I hope you like it and... Happy Holidays!

Chaquetita para bebé/Baby lacy cardie

¡Hola a todos!

Últimamente no paran de darme noticias de embarazos por todas partes. Una vez superada la alegría inicial, me pongo a pensar en qué voy a crear para el bebé y mi cabeza no para: ¿tricot o ganchillo?, ¿costura? Una vez decidida la técnica, falta lo más importante: pensar en qué voy a hacer: ¿un juguete? ¿ropa? Si me decido por ropa, me asaltan más dudas: ¿patucos?, ¿chaqueta?, ¿vestido? Y bueno, así voy pensando poco a poco y me voy decidiendo. Para el caso que os presento hoy, me he decidido por una chaquetita con calados y hecha de merino 100%. ¿Os gusta?

 Es para una niña de 0 a 3 meses, lleva un botón de nácar y se teje en 5 piezas (mangas, parte trasera y 2 partes delanteras) que finalmente se unen cosiendo (las mangas al cuerpo) o con un canalé (los hombros y la parte delantera).

El patrón lo he sacado de la revista Sirdar 414 y para la elaboración de la chaquetita he utilizado 2 ovillos de merino 100% (de 50 gramos), 2 agujas de bambú de 3,5 mm y un botoncito de nácar de tonos marronosos.

Espero que tanto a la mami como a la bebé les guste su regalito y lo disfruten. Y también espero que os sirva de inspiración para crear algo este otoño que hoy empieza.

Un abrazo,

Doña Tijeras

Hi all!

I am living a baby boon lately. Many of my close friends are expecting babies for the upcoming months and yes, me as a craftaholic, I can't help but start thinking (right from the moment I learn that a baby is coming) about what my project for the newborn will be. Many questions arise. First of all I have to decide on what technique should I use: knitting?, crochet?, sewing? Once I have decided on the technique, I have to decide on the project itself: clothes?, accessories?, toys? And if clothes, a dress?, a cardigan? a pullover? Aagggrrrr. Decisions, decisions, decisions.

It takes some time to make somebody's mind up, but in the end, there you are, (as in this case), knitting a wonderful lacy cardie for a baby girl. What do you think?





I got the pattern from Sidar 414 and I used 100% merino wool (100 grams) and a couple of 3,5 mm bamboo knitting needles.





I hope both the mommy-to-be and the baby girl love this cute and warm cardie!

Luv,
Doña Tijeras

Gorrito manzana para bebé / Apple Baby Bonnet

¡Hola a todos!

Hoy os traigo un gorrito de punto muy sencillo y rápido que hice la semana pasada en un par de ratos :)   Una amiga va a tener una niña a finales de año y Doña Tijeras quiere regalarle algo especial, así que me puse manos a la obra y de momento ya tengo hecha la primera pieza (tengo en mente hacerle algunas cositas más). Como nacerá en invierno, he pensado que lo mejor sería tejerle algo de lana, bien calentito y bonito. Así que pensando, pensando, llegué a la conclusión de que lo mejor era tejer un gorrito con lana suave de merino, perfecto para bebés.

Tenía hace ya tiempo guardado en mi carpeta de "creaciones pendientes" el patrón de este gorrito de Michaela Klose que encontré en Ravelry. Las instrucciones están en inglés o alemán, pero aquí os las dejo en español para las que os animéis. Como os comento, he utilizado lana 100% de merino y 4 agujas de doble punta de 3 mm.

Abreviaturas
D = Derecho
R = Revés
D2jun = Tejer dos puntos a la vez del derecho (hacemos una disminución)
L = Lazada (echar la hebra por encima como si fuéramos a tejer del revés, estamos haciendo un aumento).
H1 = Hacer 1 punto (sacar 2 puntos de uno, hacemos un aumento)
DTS = Deslizar el punto de la aguja izquierda a la derecha, tricotar el siguiente del derecho y sobreponer el punto deslizado por el punto que acabamos de tricotar (estamos reduciendo un punto).

Patrón

Montar 104 puntos y dividirlos equitativamente en las 3 agujas. Unir para trabajar en redondo (tened cuidado de no girar los puntos).
Tejer 7 vueltas haciendo un elástico de 1D, 1R.
Tejer 29 vueltas del derecho.
En la vuelta 30 empezaremos con las disminuciones:
Vuelta 30: *D13, D2jun*
Vuelta 31: *D12, D2jun*
Vuelta 32: *D11, D2jun*
Vuelta 33: *D10, D2jun*
Vuelta 34: *D9, D2jun*
Vuelta 35: *D8, D2jun*
Vuelta 36: *D7, D2jun*
Vuelta 37: *D6, D2jun*
Vuelta 38: *D5, D2jun*
Vuelta 39: *D4, D2jun*
Vuelta 40: *D3, D2jun*
Vuelta 41: *D2, D2jun*
Vuelta 42: *D1, D2jun*
Vuelta 43: *D2jun*

Ahora sólo os quedan 4 puntos, ponedlos todos en la misma aguja.
Tejed una vuelta al derecho, otra al revés, y así sucesivamente hasta que la ramita mida 5 cm, cerrar y coserla dándole forma de ramita.

Hojas (hacer 2 iguales)
Montar 3 puntos
Vuelta 1 (y todas las impares): tejer del revés
Vuelta 2: D1, L, H1, L, D1
Vuelta 4: D2, L, H1, L, D2
Vuelta 6: D3, L, H1, L, D3
Vuelta 8: D4, L, H1, L, D4
Vuelta 10: DTS, D7, D2jun
Vuelta 12: DTS, D5, D2jun
Vuelta 14: DTS, D3, D2jun
Vuelta 16: DTS, D1, D2jun
Vuelta 18: Cerrar

Ahora sólo tenéis que coser las dos hojitas juntas y, a continuación, coserlas al gorrito, cerca de la ramita.

Un abrazo,
Doña Tijeras

Hi all!

I hope you're doing all great in this lazy August Tuesday :) Even though I am also feeling lazy and I would like to spend the whole day outdoors on the lake, here I am with a new and cute project for you guys!

What do you think? It's an apple baby hat, perfect for a newborn! A friend of mine is expecting a baby girl for Xmas and I thought a baby merino hat would make the perfect gift.

You can find the pattern (for free) here. I only found a tiny mistake (probably a typo). Where it says "perl" it should read "purl". :)

I hope you like it guys. I think it looks so clean and neat for a baby girl :)

Luv & Stuff,

Doña Tijeras