Vestido vintage / Vintage dress

¡Hola de nuevo!

Después del post navideño anterior, os traigo un vestido vintage muy veraniego :) 

Se trata del vestido Cambie Dress de Sewaholic que podéis encontrar en su página web.

Como veis, es un vestido vintage muy alegre gracias al estampado que elegí. Al principio no estaba muy convencida pero el resultado me acabó de convencer.

Se compone de un cuello tipo corazón, las mangas van fruncidas, es ajustado a la cintura y la falda tiene mucho vuelo. La cremallera, es trasera. En las fotografías no se ve, pero lleva bolsillos a la cadera y lleva un forro interior de color rosa pálido.

Este vestido me llevó bastante trabajo pero estoy muy contenta con el resultado y este verano he recibido muchas felicitaciones por él.

Un abrazo,

Doña Tijeras

Hi again my friends! 

After the last Christmas post, I am bringing you a summer vintage dress I sewed some months ago :) 

It is the Cambie Dress by Sewaholic that you can find on their website.

As you can see, the pattern is really summery and makes the dress look very fresh. I was not very sure at the begining about this fabric but, once it's done, I am really happy with the result.

The neck is heart-shapped, sleeves are gathered, it is waist adjusted and the skirt is very fullness. The zipper is on the back. You can't see it in the pictures but the dress has a couple of pockets at hips level and the has a light pink lining.

It took me a lot of work to finish this dress but I am very satisfied with the result and I received many compliments this summer for my good job :)

Luv & stuff,

Doña Tijeras

Vestido de lunares / Dotted Dress

Después de estos meses de sequía, he vuelto al trabajo creativo con más ganas que nunca. El fin de semana pasado hizo un tiempo increíble, típico de primavera y decidí ponerme manos a la obra para estrenar un vestido que llevaba entre manos desde hacía varias semanas.

¿Qué os parece? Desde que le eché el ojo en el catálogo de patrones de Burda, no he parado hasta tenerlo listo :)

Como veis se trata de un vestido muy sencillo y rápido de confeccionar. En realidad, son tan solo dos piezas iguales unidas por los laterales y el hombro y con cremallera en el lateral opuesto al del lazo.

La parte de delante lleva dos pequeñas pinzas a la altura del pecho y la manga va riveteada con un vivo hecho con la misma tela que el vestido.

El detalle del lazo me parece muy original y que le da el toque sofisticado a este sencillo vestido. Como véis, he puesto unas bonitas tijeras como detalle en lo que viene siendo el nudo del lazo. Estas tijeras me las regaló (junto con otras muchas más en una bolsita) una amiga de mi tía Ana. ¿No os parecen súper cucas?

Son las típicas tijeras para cortar tela, me parecen ideales!!

Y para terminar, mi etiqueta :) Como os comentaba más arriba, parece que la primavera ha llegado (¡por fin!) a Canadá, y para muestra, un botón:

Además, de la fauna existente y típica de estas fechas, los árboles y la flora están insuperables:

Un abrazo,

Doña Tijeras

After all these months without posting nor creating anything, spring has finally come to stay and I feel as productive as ever :) Last week we had an amazing sunny day and I decided it was already time to finish that project I had been pushing into the background for so many weeks.

What do you think? Since I saw it in Burda's catalogue a couple of months ago, I knew it would be my project one day :)

This is a really simple and fast dress to sew. It's just two pieces sewn together on both sides and on the shoulder side. There's also a zipper on the opposite side of the bow.

The front piece has a couple of darts around the breast and the sleeve is finished with a bias.

I think the bow is a great detail here. As you can see, I added my own touch with these beautiful scissors :) 

Don't you think they are cute?

And the label looks pretty cute too :) As I mentioned above, it looks like spring is finally here :) Look at this cute ladybug:

And these wonderful flowers:

Who doesn't love Canada in spring?

Luv & stuff,

Doña Tijeras

Vestiditos/Baby dresses

¡Hola de nuevo!

Siguiendo con la producción infantil, os traigo un par de vestiditos que he hecho para dos niñas que van a nacer en breve. ¿Qué os parecen?

He usado el patrón Simplicity 2668 para el vestidito amarillo y para el cuerpo del de corazones (si os fijáis, el cuello y el cierre son distintos al patrón (me he atrevido a crear algo un poquito diferente, jeje)).



Para el de corazones he utilizado telas de algodón y lino grueso (un tejido con cuerpo y que abriga un poquito más que el algodón fino) y para el amarillo, he usado algodón 100 %. Como os imagináis, el primero es para otoño/invierno mientras que el otro es para primavera/verano.



Por lo que respecta a la parte trasera de los vestidos, el amarillo se cierra con una cremallera invisible de color fucsia mientras que el de corazones se cierra con botones.




Espero que os gusten (a mí me encantan).



Un abrazo,

Doña Tijeras

Hi all!

As I stated in my previous post, I am doing a lot of new baby projects lately because of many of my friends expecting. I am showing you today a couple of baby dresses I sewed last week.





I took Simplicity 2668 pattern for both dresses although I changed a bit the yoke and back for the hearts version (if you look closely, the dress in hearts has no zipper but buttons and the yoke is completely different from the yellow one).





I have used cotton fabrics for both but again, the hearty one has also a combination of cotton and linen (I wanted a dress for autumn and another one more colorful for summer).









I hope you like them!

Luv,
Doña Tijeras

Vestido Washi

Sí! Por fin! La primavera ha llegado a Canadá! Parecía que no iba a llegar nunca, que la nieve y el frío no se iban a quedar por aquí hasta el mes de julio, pero no! Las temperaturas agradables, el añorado Sol y las largas tardes parece que han venido para quedarse y hacernos la vida un poco más feliz :)

Como os comentaba en mi último post, he estado trabajando en un vestido fresquito para la primavera y el verano: el vestido Washi que ha diseñado RAE.

El patrón es el mismo que el de la blusa que os mostré en mi anterior post, sólo se diferencia con el vestido en el largo (obviamente), el ancho (es más acampanado que la blusa) y en que tiene bolsillos. En las fotos no se aprecia muy bien el estampado de la tela, ya que parecen lunares blancos y en realidad es un poco más elaborado: aquí podéis verlo mejor.

¡Espero que os guste!

Un abrazo,

Doña Tijeras