Arrullo de bebé / Baby blanket

Hola a todos!

Aquí os traigo un nuevo proyecto que terminé esta semana después de muuuuchos meses abandonado: un arrullo de bebé.

Empecé este proyecto hace bastantes meses pero no sé por qué, lo dejé aparcado y no ha sido hasta esta semana cuando lo he terminado. Suele pasar, tienes un proyecto a medio que sabes que tienes que acabar pero no terminas de ponerte manos a la obra y, lo peor, es que empiezas y acabas otros antes sabiendo que tienes uno pendiente. ¿A quién no le ha pasado?

Este arruyo tiene un diseño muy sencillo peroo me gusta por su pureza de líneas y simplicidad. Para hacerlo, he utilizado lana de merino 100% en color blanco roto y gris oscuro y agujas de 4 mm. El patrón es muy sencillito, cuadros de 10 puntos del derecho y 10 puntos del revés, nada del otro mundo :)

La parte original de este proyecto es que para los bordes he combinado un par de bordes en punto bobo con media y el otro par con ganchillo. Me pareció una buena idea combinar ambas técnicas y el resultado creo que me da la razón.

Espero que os guste y, si os animáis, que no os pase como a mí y tardéis una enormidad en acabarlo. 

Os dejo más fotos para que podáis ver los detalles.

Un abrazo,

Doña Tijeras

Hi all!

This is a new project I finished last week afer maaaaaaany months left aside: a baby blanket.

I started this project many months ago but I don't know why, I put it aside and it wasn't until last week that I put myself to work and finished it. Doesn't this happen to you? You start a new project, work on it for some time, then put it aside for a long time and, what is worse, you start and finish new projects...

This baby blanket is very simple but this is exactly what I like: its simplicity. To make it up,  used 100% merino wool in white and dark grey, and 4 mm needles. The pattern is very simple: you work 10 rows of 10 knit, 10 purl stitches and then, you switch to 10 rows of 10 purl and 10 knit stitches.

The original part of this project comes from the edges, since I have combined to edges in garter stitch (kitting) and two edges with crochet. I thought it could be a good idea and I am pretty happy with the result. 

I hope you like it and, should you start a project like this, I hope it won't take you forever to finish it! 

Here you can see a couple more pictures of the details. Enjoy!

Luv & stuff,

Doña Tijeras

Ranita de bebé / Baby romper

¡Hola a todos!

Espero que estéis disfrutando del invierno y cogiendo fuerzas para la próxima primavera :) Yo ya me he puesto a producir cositas para el buen tiempo, a ver si así logro escapar, aunque sea sólo en mi mente, del duro y largo invierno canadiense.

Hoy os traigo una graciosa ranita de bebé para el verano. ¿Qué os parece?

Compré la tela hace unos meses en Fabrications, una bonita tienda de Ottawa donde venden telas muy bonitas y especiales y todo lo necesario para realizar proyectos de costura creativa. La tela está realizada con algodón 100% ecológico y el estampado me encantó en cuanto lo vi. Cuando la compré no sabía qué iba a hacer con ella y al final, le encontré este bonito proyecto.

Para hacerlo, utilicé el patrón 9462 de Burda Kids, que podéis conseguir por Internet o contactando con un distribuidor de Burda. La confección es sencillita, lo más pesado quizás es hacer los vivos para el escote, las mangas y las piernas. Pero a parte de eso, es coser y cantar.

Siempre suelo tener problemas para entender las instrucciones de los patrones (al menos, la primera vez) y este caso no ha sido una excepción. En el patrón original, los hombros tienen unas tiras para poder abrocharlos con un botón. Parece ser que no lo entendí y corté antes de la cuenta, quedándome sin espacio suficiente para que la parte trasera del hombro se superpusiera en la parte delantera y pudiera coser un botón. Solución ingeniosa de Doña Tijeras: coser un par de automáticos y decorar la parte delantera con un bonito botón de madera con forma de gatito. Creo que al final no ha quedado tan mal.

Espero que os guste mi nueva creación.

Un abrazo,

Doña Tijeras

¡Hi all!

I hope you are all enjoying winter and storing energy for spring ahead (yes, believe it or not, spring is around the corner). I have started to sew some projects for beautiful (and hopefully warmer) times ahead. Let's see if I can escape, even if only in my mind, from this long and cold Canadian winter.

I am bringing you today a cute baby romper for the summer. ¿How do you feel?

I got the fabric some months ago at  Fabrications, a beautiful store in Ottawa where you can get specially beautiful fabrics and anything you need for your creative sewing projects. This fabric is 100% organic cotton and I fell in love with the pattern as soon as I saw it. When I got I wasn't sure about what to do with it, but hey, don't blame me for that :)

For this project, I followed pattern 9462 from Burda Kids. It was pretty easy to sew. Perhaps the toughest part was that related to all the bias strips I had to cut, iron and sew for the neckline, armholes and fastening band (for the legs).

I usually have problems to understand patterns instructions (at least the first time that I saw a project) and this case has not been different. In the original pattern, shoulders are connected with a strip and a button. Well, I didn't understand how to do it so I made it my way. I sewed a couple of fastenings and finished the operation with a couple of cute cat shaped buttons. I think the end result wasn't that bad. What do you think?

I hope you liked my new project (yes, it smells of summer :))

Luv & Stuff,

Doña Tijeras

Chaquetita bicolor para bebé / Two-color baby cardigan

¡Hola a todos!

Espero que hayáis pasado unas muy felices fiestas! Para despedir este año 2014 os traigo una chaquetita de media que he hecho.



En realidad, utilicé el patrón 90060AD de Lion Brand y lo modifiqué un poco. El patrón original lleva un calado que yo he omitido y toda la chaqueta estaba hecha con lana del mismo color. Yo opté por hacer el cuello y el borde delantero en un color distinto, para darle más contraste y para modernizar un poco el diseño original. ¿Os gusta?


También cambié el cierre, ya que el original sugiere utilizar botones y ojales convencionales y yo he utilizado automáticos.

La forma de tejerla es sencilla y no se tarda mucho. Además, si tenéis que hacer una talla pequeña, se hace en un visto y no visto :) He utilizado la lana Cashmere Blend de Katia, una lana muy suave que mezcla cachemir con merino, perfecto para bebés!




La chaqueta está tejida en punto de jersey y con agujas del número 4 y para finalizar, le he puesto mis tijeras en el extremo inferior izquierdo.

¡Espero que os guste!

¡Un abrazo y feliz año 2015 lleno de proyectos y creaciones!

Doña Tijeras

 

Hi all!

I hope you all had a wonderful time during this Holiday season. I did, and I am getting ready for the new year. Best times are always ahead! To say goodbye to 2014, I am bringing you a baby cardigan I knitted a couple of weeks ago.



I inspired myself on Lion Brand free pattern 90060AD (google it) and I modified a couple of things to make the cardigan look a bit different and modern. The original pattern calls for eyelet and to use the same color for the whole work. I ommited the eyelet thing and I went for two contrasting colors. How do you feel?

I also ommited the buttons part from the original and I went for this discreet option. I just love it.

This project is quite easy to knit and should you need to go for a baby size, it will be finished in no time. Regarding the materials, I used Cashmere Blend by Katia, perfect for babies since it is a blend of cashmere and merino wool. Really soft :)




I used 4 mm needles and to add a touch of uniqueness, I added my scissors to the bottom left of the cardigan. I love the end result.

I hope you like this last year's project.

I wish you a new year filled with new and exciting projects!!!

Doña Tijeras

El mono Simi / Simi the Monkey

¡Hola a todos!

Hoy os traigo una entrada rápidita para enseñaros al nuevo miembro de la casa de Doña Tijeras: el mono Simi.

Es un mono de ganchillo, de estética marroquí que me tiene loca. Me parece súper gracioso y divertido. Sólo le faltan los platillos para ser 100% auténtico, jajaja!

El patrón lo podéis encontrar aquí (en inglés) y podéis mandarle fotos a la autora para que las cuelgue en su web. Para hacerlo he utilizado lana de acrílico 100% (así lo podéis lavar en la lavadora sin remordimientos) y un ganchillo de 4 mm. No es difícil pero lleva su tiempo ya que está hecho de varias piezas. Aunque el resultado, merece la pena.

¡Espero que os guste!

Un abrazo,

Doña Tijeras

Hi all!

Just a fast post to introduce you the new member of Doña Tijera's family: Simi the Monkey.

It is a Moroccan style amigurumi. I think it is very funny and cute. I guess a couple of cymbals would have just been awesome!

You can find the pattern here and you can send the author your pictures so that she uploads them to her web. For Simi, I have used 100% acrylic wool (great to wash in your washing machine) and a 4 mm hook. It's not difficult at all but it takes its time, since many pieces are involved (but the result is worth it!).

I hope you enjoy Simi!

Luv & stuff,

Doña Tijeras

Vestido vintage / Vintage dress

¡Hola de nuevo!

Después del post navideño anterior, os traigo un vestido vintage muy veraniego :) 

Se trata del vestido Cambie Dress de Sewaholic que podéis encontrar en su página web.

Como veis, es un vestido vintage muy alegre gracias al estampado que elegí. Al principio no estaba muy convencida pero el resultado me acabó de convencer.

Se compone de un cuello tipo corazón, las mangas van fruncidas, es ajustado a la cintura y la falda tiene mucho vuelo. La cremallera, es trasera. En las fotografías no se ve, pero lleva bolsillos a la cadera y lleva un forro interior de color rosa pálido.

Este vestido me llevó bastante trabajo pero estoy muy contenta con el resultado y este verano he recibido muchas felicitaciones por él.

Un abrazo,

Doña Tijeras

Hi again my friends! 

After the last Christmas post, I am bringing you a summer vintage dress I sewed some months ago :) 

It is the Cambie Dress by Sewaholic that you can find on their website.

As you can see, the pattern is really summery and makes the dress look very fresh. I was not very sure at the begining about this fabric but, once it's done, I am really happy with the result.

The neck is heart-shapped, sleeves are gathered, it is waist adjusted and the skirt is very fullness. The zipper is on the back. You can't see it in the pictures but the dress has a couple of pockets at hips level and the has a light pink lining.

It took me a lot of work to finish this dress but I am very satisfied with the result and I received many compliments this summer for my good job :)

Luv & stuff,

Doña Tijeras