sábado, 21 de febrero de 2015

Arrullo de bebé / Baby blanket

Hola a todos!

Aquí os traigo un nuevo proyecto que terminé esta semana después de muuuuchos meses abandonado: un arrullo de bebé.


Empecé este proyecto hace bastantes meses pero no sé por qué, lo dejé aparcado y no ha sido hasta esta semana cuando lo he terminado. Suele pasar, tienes un proyecto a medio que sabes que tienes que acabar pero no terminas de ponerte manos a la obra y, lo peor, es que empiezas y acabas otros antes sabiendo que tienes uno pendiente. ¿A quién no le ha pasado?


Este arruyo tiene un diseño muy sencillo peroo me gusta por su pureza de líneas y simplicidad. Para hacerlo, he utilizado lana de merino 100% en color blanco roto y gris oscuro y agujas de 4 mm. El patrón es muy sencillito, cuadros de 10 puntos del derecho y 10 puntos del revés, nada del otro mundo :)

La parte original de este proyecto es que para los bordes he combinado un par de bordes en punto bobo con media y el otro par con ganchillo. Me pareció una buena idea combinar ambas técnicas y el resultado creo que me da la razón.

Espero que os guste y, si os animáis, que no os pase como a mí y tardéis una enormidad en acabarlo. 


Os dejo más fotos para que podáis ver los detalles.



Un abrazo,

Doña Tijeras


Hi all!

This is a new project I finished last week afer maaaaaaany months left aside: a baby blanket.


I started this project many months ago but I don't know why, I put it aside and it wasn't until last week that I put myself to work and finished it. Doesn't this happen to you? You start a new project, work on it for some time, then put it aside for a long time and, what is worse, you start and finish new projects...




This baby blanket is very simple but this is exactly what I like: its simplicity. To make it up,  used 100% merino wool in white and dark grey, and 4 mm needles. The pattern is very simple: you work 10 rows of 10 knit, 10 purl stitches and then, you switch to 10 rows of 10 purl and 10 knit stitches.

The original part of this project comes from the edges, since I have combined to edges in garter stitch (kitting) and two edges with crochet. I thought it could be a good idea and I am pretty happy with the result. 

I hope you like it and, should you start a project like this, I hope it won't take you forever to finish it! 


Here you can see a couple more pictures of the details. Enjoy!



Luv & stuff,

Doña Tijeras

2 comentarios:

  1. Es una monada de mantita y se ve muy amorosita.
    Cambiendo de tema, estuve echando un vistazo a tus maravillosos calcetines, ¿no tendrás algunos hechos los dos a la vez con magic loop en español? Si fuera así te agradecería el patrón porque acabo de hacer unos,....pero en internet cada uno los hace de forma diferente.
    Gracias y un saludo.

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola Susiloci!

    Gracias por tu comentario. Por lo que respecta a tu pregunta sobre los calcetines, nunca he tejido los dos a la vez, es una asignatura pendiente que tengo! Siempre los he hecho de uno en uno... Siento no poder serte de más ayuda.

    Un abrazo y a disfrutar del domingo!

    ResponderEliminar