martes, 11 de junio de 2013

Falda Ginger evasé / A-Line Ginger Skirt


¡Hola a todas!

Llevo unos días sin publicar nada y he de decir que no es por falta de ganas. Llevo varios proyectos en rueda y es lo que pasa, que te prometes a ti misma que no vas a empezar nada nuevo hasta que no acabes todo lo que tienes a medias pero una nunca acaba cumpliendo la promesa. ¿Os suena? Asimismo, llevo unos días bastante liada con el trabajo y otros menesteres y no he podido dedicarme a la aguja y la tijera tanto como me hubiera gustado, pero bueno, por lo menos he conseguido terminar este proyecto que hacía ya varias semanas que lo tenía empezado.


Se trata de una falda evasé sencillita de Colette Patterns que aprendí a hacer en un monográfico en Fabrications Ottawa, una bonita tienda de patchwork y costura de reciente apertura en la ciudad. Arriba podéis ver que el patrón puede hacerse de tres maneras distintas: con la cinturilla en pico, con onda o recta y cortando la tela al bias. Yo opté por hacer las dos primeras puesto que mi profesora, Cathy, no nos recomendó empezar con la costura de faldas embarcándonos en una aventura demasiado complicada (esto es, el modelo 3 con la tela al bias).

Para el modelo 1, la falda con la cinturilla en pico, utilicé una tela con un estampado muy llamativo y veraniego que estoy segura que va a triunfar este verano, mientras que para el modelo 2, utilicé una tela vintage de florecitas muy romántica. He de reconocer que al principio no estaba muy convencida con esta última tela pero a medida que iba cortando las piezas y la falda iba tomando forma, mi satisfacción iba en aumento. A mi profesora le encantó el estampado y me dijo que se notaba que era una tela europea antigua y, claro está, acabé de convencerme de que había sido una buena elección!

Como podéis ver en el patrón y en las fotografías, se trata de una falda de 4 piezas que va cerrada en la parte posterior con una cremallera. Yo utilicé cremalleras invisibles para los 2 modelos y estoy muy contenta con el resultado.


Para la falda con la cinturilla en pico, he utilizado una ondulina blanca para el bajo, ya que da la sensación de un mejor acabado y el detalle es muy original. En ambos casos he hecho el bajo a mano en vez de a máquina. Reconozco que da bastante más faena pero el resultado me gusta mucho más que un simple bajo a máquina.

 Espero que os guste y que os animéis. Lo bueno de estas faldas de corte evasé es que quedan muy bien para aquellas que, como yo, somos un poquito anchas de cadera :)

Un abrazo,

Doña Tijeras

A-Line Ginger Skirt



Hi all!

It's been a while since I last posted! I know, I know. I am doing several projects at the same time and nothing has been ready until today... U know you always promise yourself you're not going to start a new project until you finish all that it's unfinished? Well, it also happens to me! Besides, I have been a bit busy over the last weeks with work and other stuff and I haven't been able to sew as much as I would have loved to. But, hey, here I am with something finished! 


It's an A-line skirt called Ginger by Colette Patterns that I learnt to sew at Fabrications Ottawa, a luvly fabric/sewing shop I could spend the whole day at. This pattern has three different versions: a pointed center waist, a shaped curved band and a straight waistband with skirt cut on the bias. Our teacher, Cathy, recommend us not to start with version 3 since we are still beginners and chevrons are not a piece of cake. 

For version 1, I used a lively fabric which I think is great for summer. For version 2, I used a vintage European and very romantic fabric. At the beginning I was not very sure about this fabric but once I started cutting out the pieces and sewing them together, I was getting more and more excited. Cathy thought it was a really beautiful fabric and she could even note it was a real European vintage fabric! Woah, she definitely is a pro!

As you can see in pattern inventory, the skirt is made out of four pieces and has a zipper in the back. Cathy showed us how to sew an invisible zipper and, OMG, how great the result is.


For version 1, I used some white trim for the hem. I sewed both hems by hands. I know it takes much longer that using your sewing machine but I like the final look!

I hope you liked my skirts. It's a really easy pattern and so flattering :)

Luv,

Doña Tijeras




1 comentario:

  1. Hola
    Estan muy bonitas tus faldas, mirando blogs llegue al tuyo, no tengo la opcion de comprar el patron ya que mi país no llegan, si no es mucho el atrevimiento me gustaría consultarte por la cinturilla en pico, de cuantos centimetros es la banda y a que altura llega el pico, estare eternamente agradecida si puedes contestarme.

    Patricia

    ResponderEliminar