viernes, 30 de mayo de 2014

Vestido de lunares / Dotted Dress

Después de estos meses de sequía, he vuelto al trabajo creativo con más ganas que nunca. El fin de semana pasado hizo un tiempo increíble, típico de primavera y decidí ponerme manos a la obra para estrenar un vestido que llevaba entre manos desde hacía varias semanas.


¿Qué os parece? Desde que le eché el ojo en el catálogo de patrones de Burda, no he parado hasta tenerlo listo :)

Como veis se trata de un vestido muy sencillo y rápido de confeccionar. En realidad, son tan solo dos piezas iguales unidas por los laterales y el hombro y con cremallera en el lateral opuesto al del lazo.


La parte de delante lleva dos pequeñas pinzas a la altura del pecho y la manga va riveteada con un vivo hecho con la misma tela que el vestido.

El detalle del lazo me parece muy original y que le da el toque sofisticado a este sencillo vestido. Como véis, he puesto unas bonitas tijeras como detalle en lo que viene siendo el nudo del lazo. Estas tijeras me las regaló (junto con otras muchas más en una bolsita) una amiga de mi tía Ana. ¿No os parecen súper cucas?

Son las típicas tijeras para cortar tela, me parecen ideales!!

Y para terminar, mi etiqueta :) Como os comentaba más arriba, parece que la primavera ha llegado (¡por fin!) a Canadá, y para muestra, un botón:

Además, de la fauna existente y típica de estas fechas, los árboles y la flora están insuperables:



Un abrazo,

Doña Tijeras



After all these months without posting nor creating anything, spring has finally come to stay and I feel as productive as ever :) Last week we had an amazing sunny day and I decided it was already time to finish that project I had been pushing into the background for so many weeks.


What do you think? Since I saw it in Burda's catalogue a couple of months ago, I knew it would be my project one day :)

This is a really simple and fast dress to sew. It's just two pieces sewn together on both sides and on the shoulder side. There's also a zipper on the opposite side of the bow.


The front piece has a couple of darts around the breast and the sleeve is finished with a bias.

I think the bow is a great detail here. As you can see, I added my own touch with these beautiful scissors :) 

Don't you think they are cute?

And the label looks pretty cute too :) As I mentioned above, it looks like spring is finally here :) Look at this cute ladybug:

And these wonderful flowers:



Who doesn't love Canada in spring?

Luv & stuff,

Doña Tijeras












No hay comentarios:

Publicar un comentario